České Velenice vznikly na základě smlouvy ze Saint Germain 10.9.1919 rozdělením města Gmünd ze tří obcí - Dolních Velenic (německy Unterwielands), České Cejle a Josefska. Od 31.7.1920, tj. dnem připojení obcí k ČSR se zpočátku jmenovaly Cmunt v Čechách, pak Český Cmunt. Na podkladě výnosu ministerstva vnitra č. 85374 z 1.12.1922 dostaly současný název České Velenice. V říjnu 1938 však byly připojeny k Německé říši, k městu Gmünd, a dostaly název Gmünd-Bahnhof, později Gmünd III. Od roku 1945 jsou to opět České Velenice, město v Jihočeském kraji, na hranici s Rakouskem v okrese Jindřichův Hradec. Město má 3 589 obyvatel a rozlohu 12,1 km².